World News Digest Blog - domestic and international news, including major political, social, and economic developments in german, russian and ukrainian language

Dienstag, 24. Mai 2016

Зачем целовать взасос иностранщину?

Когда вы смотрите на странных мужчин и видите, что кого-то из них называют «пранкер Вован» и «пранкер Лексус», а кого-то «байкер Хирург», вы не спешите смеяться. Это — совершенно новая порода, пока еще не вполне изученная антропологами. Вот для чего наш гостеприимный народ целует иностранное слово взасос и играет с ним языком до тех самых пор, пока не выпьет из него столь живительный сок.

from ИноСМИ - Все, что достойно перевода
via Сборная КВН & Viatores

0 Kommentare :

Kommentar veröffentlichen