World News Digest Blog - domestic and international news, including major political, social, and economic developments in german, russian and ukrainian language

Donnerstag, 25. Februar 2016

Не российский русский

В интернете гуляет шутка: «90% россиян живут в стрессе. Остальные живут в Великобритании, Франции, Италии, Швейцарии, США». «Уехавшие от стресса» неизбежно сталкиваются с тем, что для их детей русский язык становится лишь вторым родным, о совершенном владении им говорить не приходится. Родившиеся в эмиграции внуки, как правило, по-русски уже совсем не говорят. Исключения есть.

from ИноСМИ - Все, что достойно перевода
via Сборная КВН & Viatores

0 Kommentare :

Kommentar veröffentlichen